This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 12 '20 eng>esl goofy sellout smile con su tonta sonrisa de traidores easy closed ok
- Jun 5 '20 eng>esl off white (no era) blanco hueso//blanco marfil easy closed ok
4 Jun 4 '20 eng>esl went into the heavens que llegaba hasta los cielos easy closed ok
4 May 27 '20 eng>esl to reenact hacían lo mismo que ella en forma de burla easy closed ok
4 May 24 '20 eng>esl die down pase al olvido//que se olvide easy closed ok
4 May 24 '20 eng>esl get shaky about han comenzado a dudar easy closed ok
4 May 23 '20 eng>esl they have it tienen todo diseñado para que no puedas escapar easy closed ok
4 May 22 '20 eng>eng clicking away continued on // kept her pace easy closed ok
- May 21 '20 eng>eng entrées main course of a meal easy closed ok
- May 17 '20 eng>esl keeping with this message of the Gospel marching on  mantenerse sobre la marcha con este mensaje easy closed ok
4 May 17 '20 eng>esl watchmen on the wall centinelas sobre el muro easy closed ok
4 May 16 '20 eng>esl gather our spiritual houses in order poner orden en nuestra vida espiritual easy closed ok
- May 16 '20 eng>esl poignant questions preguntas profundas/dolorosas easy closed ok
4 May 16 '20 eng>esl closing in on estaba a punto de descubrir algo easy closed ok
4 May 15 '20 eng>eng physically her body cannot handle the tasks of caring for a child easy closed ok
4 May 14 '20 eng>esl fit the bill encaja perfecamente easy closed ok
- May 14 '20 eng>eng potatoes bulky, ill-fitting shoes easy closed ok
4 May 10 '20 eng>esl tugging upon her heart llenó su corazón de dudas easy closed ok
- May 11 '20 eng>esl sly in acting muy astuto en su actuación// un actor muy hábil easy closed ok
4 May 13 '20 eng>esl pieces of peeling of clay como pedazos de arcilla desprendiéndose easy closed ok
- May 13 '20 eng>esl haven’t seen the last of no ha terminado aún// seguirá presente easy closed ok
4 May 12 '20 eng>eng waged carried on// conducted//occurring easy closed ok
- May 12 '20 eng>esl getting lulled to sleep (están) siendo adormecidos easy closed ok
4 May 12 '20 eng>esl get it out there correr la voz//contarle a todo el mundo easy closed ok
- May 9 '20 eng>esl look crazy demonic parecía un demonio enloquecido easy closed ok
- May 5 '20 eng>esl take over everything cubrir/abarcar/arropar todo easy closed ok
4 May 4 '20 eng>esl spliced in , spliced out insertado easy closed ok
- May 3 '20 eng>eng Boom cat dancer easy just_closed no
- May 2 '20 eng>esl breathing his mind, his spirit of antichrist exponiendo (mediante sus palabras), sus ideas y su espíritu de anticristo easy closed ok
4 May 2 '20 eng>esl flapping batlike wings aleteando alas como de murciélago easy closed ok
- May 1 '20 eng>esl vividness of the vision la claridad de la visión easy closed ok
4 Apr 29 '20 eng>esl vessel for God instrumento/mensajero de dios easy closed ok
4 Apr 28 '20 eng>esl come up in conjunction with llegará/aparecera junto/con la easy closed ok
4 Apr 24 '20 eng>esl underneath the veil (oculto) tras el velo easy closed ok
- Apr 23 '20 eng>esl soak empapar/llenar/cubrir easy closed ok
- Apr 23 '20 eng>esl retain retener easy closed ok
- Apr 10 '20 eng>eng game's tight conservative and cautious easy closed ok
4 Apr 9 '20 eng>eng beefed it put a lot of effort into it easy closed ok
- Apr 4 '20 eng>esl the stage magic trick el truco mágico en el escenario easy closed no
4 Apr 4 '20 eng>esl At this point, people will show up and say, a estas alturas, aparecerán personas que dirán... easy closed ok
- Apr 4 '20 eng>esl time is running out se nos está acabando el tiempo easy closed ok
4 Apr 1 '20 esl>eng la neta for real easy closed ok
4 Mar 25 '20 eng>eng 7th 7th Infantry Regiment (United States) easy closed ok
4 Mar 23 '20 eng>eng walking legs strong legs easy closed ok
- Mar 23 '20 eng>eng get manage// get things done easy closed ok
4 Mar 23 '20 eng>esl sink in piensen en este hecho detenidamente easy closed ok
4 Mar 21 '20 eng>eng working the sensor is functioning/working easy closed ok
4 Mar 20 '20 eng>eng safety parameters the blood is tested to make sure it is safe easy closed ok
- Mar 20 '20 eng>esl as much La rosuvastatina interactúa menos con el verapamilo. easy closed ok
4 Mar 14 '20 esl>eng culpabilizar un monton feel riddled with guilt easy closed ok
Asked | Open questions | Answered