Working languages:
French to English
German to English
Spanish to English
Ellen Adcock (née Dolamore)
Language need not be a barrier

United Kingdom
Local time: 14:54 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Law: Contract(s)Marketing / Market Research
Music

Rates

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office 2007, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Website http://www.quadralingua.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ellen Adcock (née Dolamore) endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a freelance translator with many years' experience in the localisation industry, in both translation and project management - 4.5 years of which spent with leading localisation company SDL International - a BA degree in French/German and an MA qualification in Translation, and I am an advanced user of SDLX/SDL Trados.

I offer a range of linguistic services including translation into English from French, German (main languages) Spanish and Dutch (secondary languages), proofreading and editing.

My specialist areas are marketing, business administration, legal (contracts) and music. My capacity varies but I am flexible and happy to take on any volume where capacity allows.
In addition to translation, I have considerable experience of proofreading/reviewing translations by both experienced and junior translators, as well as editing English written by non-native authors.

I take pride in my work and always strive to provide a highly reliable and prompt service.
Keywords: french, german, dutch, spanish, english, into english, translation, review, editing, typing. See more.french,german,dutch,spanish,english,into english,translation,review,editing,typing,proofreading,marketing,legal,contracts,general,business,administrative,commerce,music,SDLX,Trados,SDL,english translator,traducteur anglais,traductrice anglaise,Englischer Uebersetzer,Englische Uebersetzerin,prompt,reliable. See less.


Profile last updated
Apr 18, 2018