Working languages:
French to English
Spanish to English
English to Spanish

Juditana
20+ years int'l. translator-interpreter

Canada
Local time: 03:42 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English, French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
- Canadian-born, educated in Montreal (B.A., M.A., Dip Ed.,Certificate in Translation, McGill University and Université de Montréal; Conservatoire de Musique, Gymnase et Université de Lausanne.
- lived and worked as a language instructor, Embassy assistant and translator-interpreter in London, Paris and Madrid
- worked previously 11 years in Montreal and Toronto
- from 1980 to the present, have been managing a multilingual language service agency in Calgary, Canada
- Certified Teacher now teaching English and foreign languages exclusively,
- translator and simultaneous conference interpreter in Spanish and French.
- background in journalism ( have taught journalism at SAIT in Calgary), continue to write feature articles in a European English-language magazine, study holistic healing, yoga (Ashtanga teacher) and Flamenco Dance.
- interest in medicine, alternative therapies and healing, Human Rights (15 years member Amnesty International), all art forms,
foreign cultures and politics, world music and classical piano, poetry, meditation and Buddhism, outdoor pursuits snowboarding, hiking, tennis, etc


Profile last updated
Dec 5, 2007