This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '04 eng>esl one great point un punto esencial easy closed ok
- Jan 22 '04 eng>esl Overview visión de conjunto easy closed ok
- Jan 21 '04 eng>esl nerd el "look"/la apariencia nerd easy closed no
- Dec 29 '03 eng>esl insight nuevas connotaciones easy closed ok
- Dec 22 '03 eng>esl off the beaten path fuera de los caminos trillados easy closed ok
- Dec 17 '03 eng>esl neglect desatender/descuidar easy closed ok
- Nov 28 '03 eng>esl life skills consejos generales para tener una buena salud easy closed ok
- Nov 22 '03 eng>esl slaughtering company rastros easy closed ok
- Nov 18 '03 eng>esl bring into focus and wisdom pone en tela de juicio la validez de... easy closed ok
- Nov 20 '03 eng>esl thousand yard stare une mirada penetrante easy closed ok
2 Nov 13 '03 eng>esl yeehah ¡Yupi! / ¡Orále! easy closed ok
- Nov 12 '03 eng>esl A real bear Este examen me costó mucho trabajo. easy closed ok
3 Nov 12 '03 eng>esl French fries and fried potatoes papas a la francesa y papas fritas easy closed ok
- Nov 3 '03 eng>esl parentified parentificado easy closed ok
4 Nov 1 '03 eng>esl So Poland is ill at ease. Polonia se siente incómoda easy closed ok
- Nov 1 '03 eng>esl he is drawn into (smth positive) siente el impulso de/se siente impulsado a easy closed ok
- Nov 1 '03 eng>esl who in top circles, if anyone quién, desde la cúpula, si acaso alguién lo hizo, envió a... easy closed no
- Nov 1 '03 eng>esl no se como traducir el termino "all round" Reputaciones han sido afectadas en todos sus aspectos easy closed ok
- Oct 31 '03 eng>esl employee´s home office domicilio del teletrabajador easy closed ok
- Oct 31 '03 eng>esl marketers agencia de mercadotecnia easy closed ok
- Oct 24 '03 eng>esl would you make up your mind? Bueno, ¿en qué quedaste? easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>esl move it or lose it Si no te mueves, se te afloja todo! easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>esl Management Review meetings Reuniones/juntas del Consejo Administrativo easy closed ok
- Oct 22 '03 eng>esl Creating para alcanzar (la excelencia) easy closed ok
- Oct 21 '03 eng>esl further reading lectura recomendada/libros recomendados easy closed ok
- Oct 16 '03 eng>esl to get your foot in the door Meter un pie en... easy closed ok
- Oct 15 '03 eng>esl taking one’s soul back regresar a un buen estado de ánimo easy closed no
- Oct 14 '03 eng>esl pocket sandwiches lonches easy closed ok
4 Oct 13 '03 eng>esl ageing / unsuccessful obsoleto / sin éxito easy closed ok
- Oct 10 '03 eng>esl is thought to be Supuestamente es... easy closed no
- Oct 7 '03 eng>esl undamaged que no esté dañado easy closed ok
- Oct 7 '03 eng>esl You have completed the survey. Ya concluyó usted con su examen. easy closed no
Asked | Open questions | Answered