Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
employee´s home office
Spanish translation:
oficina de origen de los empleados
Added to glossary by
Alicia Jordá
Oct 31, 2003 18:38
20 yrs ago
19 viewers *
English term
Paula
employee´s home office
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
informatica
desconozco el contexto
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | oficina de origen de los empleados |
Alicia Jordá
|
| 5 | oficina principal del empleado |
ABotero
|
| 1 +1 | domicilio del teletrabajador |
Agnès Bourguet
|
Proposed translations
+3
4 mins
Alicia Jordá
Native in Spanish
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
oficina de origen de los empleados
u oficina de destino de los empleados
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
13 mins
Agnès Bourguet
Mexico
Mexico
Mexico
Sworn Translator and much more
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French, and 1 more.
English term (edited):
employee�s home office
domicilio del teletrabajador
En vista del contexto (informatica), podría ser el lugar o domicilio en donde trabaja un teletrabajador.
Cómo Contratar a un Teletrabajador
El plan de empleo y la reforma laboral. Cómo Contratar a un Teletrabajador Más de 100.000 españoles cumplen sus funciones desde casa Por Juan T. Delgado. ...
www.el-mundo.es/sudinero/noticias/act-143-16a.html más resultados en este sitio
¿Cómo debe la empresa contratarme como teletrabajador?
TELETRABAJO Estás en: INJEF.com- Trabajo - Teletrabajo. ¿Cómo debe la empresa contratarme como teletrabajador? Un somero repaso ...
www.injef.com/revista/teletrab/contratos.htm más resultados en este sitio
1 hr
oficina principal del empleado
home office se refiere a la oficina principal
Something went wrong...