This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Russian to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario) English to Russian (Association of Translators and Interpreters of Ontario) Greek to Russian (Union of Translators of Russia)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
I have 25 years professional translation experience.
I translated from English into Russian at the State Committee for Foreign Tourism (St Petersburg, Russia 1987-1992).
I have worked extensively for international companies as both an in-house and freelance translator (1992 - present).
Specialist subject areas
I have extensive knowledge, experience and ability in the following fields:
technical (consumer electronics and household appliances, automobile repair/service/ owner's manuals, oil and gas), business, legal, patents, medical translations, translation of subtitles (dozens of Hollywood movies translated), tourism (brochures, websites).
Keywords: russian, certified, Niagara Falls, Canada, ATIO, business, legal, patents, subtitles, consumer electronics. See more.russian, certified, Niagara Falls, Canada, ATIO, business, legal, patents, subtitles, consumer electronics, website translation. See less.