This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Journalism
Textiles / Clothing / Fashion
Automation & Robotics
Business/Commerce (general)
Education / Pedagogy
Also works in:
Archaeology
Automotive / Cars & Trucks
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Forestry / Wood / Timber
Law (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Medical: Pharmaceuticals
Poetry & Literature
Real Estate
Religion
Telecom(munications)
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Construction / Civil Engineering
Cosmetics, Beauty
Finance (general)
Furniture / Household Appliances
Geography
International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Medical: Instruments
Military / Defense
Music
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Rates
Italian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour English to Italian - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour Italian to Arabic - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour Arabic to Italian - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour English to Arabic - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
More
Less
Project History
0 projects entered
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
DURING MORE THAN 25 YEARS I AM WORKING IN TRANSLATIONS FOR THE MENTIONED 3 LANGUAGES COMBINATIONS FOR MANUALS (TECHNICAL MANUALS FOR MACHINES-QUIPMENTS, ETC....) AND WHEN REQUIRED I USE TO FOLLOW AS INTERPRETE - ITALIAN /EGYPTIAN OPERATOR AND COMETEE DURING INTERNATIONAL EXIBITION - OFFICIAL GOVERNAMENTAL VISIT - AND TO VISIT FACTORIES - LIFE TRANSLATIONS - I AM WORKING WITH ITALIAN OPERATOR THROUGH THE ITALIAN EMBASSY IN EGYPT OR ITALIAN INSTITUTE FOR FOREIGN TRADE (I.C.E.) OR THE ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE.
Keywords: Literatur, Technical texts, Cosmetics, Religion, Tourism and Travel, Interpretation, Freelancing, Children's book, Contracts, Legal. See more.Literatur, Technical texts, Cosmetics, Religion, Tourism and Travel, Interpretation, Freelancing, Children's book, Contracts, Legal, Poetry, prose, Geology, Textiles, Machinery, Manuals, Real estate, Geography, History. See less.
Expertise 
CV/Resume (DOC)