Working languages:
Polish to English
Italian to English
Bulgarian to English
Iveta Ivanova
Getting your message home

London, England, United Kingdom
Local time: 22:28 BST (GMT+1)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Engineering (general)Finance (general)
Telecom(munications)Engineering: Industrial
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright


Rates 		Polish to English - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour
Italian to English - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour
Bulgarian to English - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour
English to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour
Polish to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 143, Questions answered: 121, Questions asked: 37
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Money order, Check, PayPal
Glossaries Bus/Financial, Bus/Financial - Law, Law, Law/Patents, Sports
Translation education Bachelor's degree - University of Veliko Tarnovo
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (University of Veliko Tarnovo, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Iveta Ivanova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a translator/interpreter/proofreader working mainly with English, Polish and Italian.
I do translations from Italian/Bulgarian/Polish into English and from Italian/English/Polish into Bulgarian.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 151
PRO-level pts: 143

Top languages (PRO)
Italian to English67
Polish to English54
Bulgarian to English14
English to Bulgarian4
Italian to Bulgarian4
Top general fields (PRO)
Other40
Tech/Engineering38
Social Sciences24
Law/Patents22
Bus/Financial8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering16
Other16
Law (general)14
Automotive / Cars & Trucks8
Law: Contract(s)8
Mechanics / Mech Engineering8
Social Science, Sociology, Ethics, etc.8
Pts in 17 more flds >

See all points earned >
Keywords: business, economics, marketing, management, tourism, construction, real estate, telecommunications, fast service, traduzione




Profile last updated
Jun 21