This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
DEGREE: TRANSLATION AND INTERPRETER IN PISA UNIVERSITY (abilitata al rilascio del Diploma con Decreto del Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica del 3.4.90). SPECIALISED IN TRANSLATIONS.
ENGLISH THESIS: "THE APUAN ALPS PARKS" (touristic and natural beauties)
FRENCH THESIS: "LA PROTECTION INTERNATIONAL DES DROITS DE L'HOMME"
FOREIGN LANGUAGES: FLUENT ENGLISH AND FRENCH. GOOD READING AND WRITING KNOWLEDGE OF GERMAN.
CORSI POST LAUREA: ORGANIZZATORE DI EVENTI CULTURALI TURISTICI E DEL TEMPO LIBERO (ORGANIZZATO DALLA PROVINCIA PER CANDIDATI SELEZIONATI)
DIPLOMA: TOURIST GUIDE/TOUR OPERATOR
WORKING EXPERIENCE: TRANSLATOR, HOSTESS, TOUR OPERATOR, SALES MANAGER, SALES AGENT (specialized in import-export sales)
FIELDS: TOURISM, BUSINESS, MARKETING, MANAGEMENT, ADVERTISEMENT, COMMERCIAL/SALES (IMPORT-EXPORT) GENERAL POLITICS, LAW, MEDICINE.
10 YEARS EXPERIENCE AS A TRANSLATOR AND IMPORT EXPORT TRADE
SOFTWARE: TRADOS, WORD XP, MS OFFICE, ADOBE READER, POWERPOINT
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.