This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '10 eng>eng a great deal A third opinion :-) easy closed ok
- Sep 3 '10 eng>eng knock the door, knock on the door and knock at the door knock at/on the door easy closed ok
4 Jun 12 '10 eng>ara بهدف by one goal easy closed no
4 Jun 12 '10 eng>ara هدفين two goals easy closed no
- Mar 10 '09 eng>eng opposite of active inactive easy closed ok
4 Mar 5 '09 eng>eng craicklin' dry cough easy closed no
4 Mar 1 '09 eng>eng XXth Does not look right easy closed ok
- Jan 17 '09 eng>eng dumpy Don't be easy closed no
4 Oct 23 '08 ara>eng ya rajel or ya ragel What you don't say! Are you kidding me? easy closed no
4 Oct 8 '08 eng>ara Thank you and until we meet again, Morocco شكراً وحتى لقاء آخر يا مغرب easy closed no
- Sep 12 '08 eng>eng types of .... Depends (countable/ uncountable words) easy closed no
4 May 6 '08 eng>eng leafy with lots of trees easy closed no
3 Mar 1 '08 eng>ara By XYZ, Ph.D بقلم دكتور .... easy closed ok
4 Feb 22 '08 eng>eng down and up down and up easy closed no
4 Feb 8 '08 eng>eng someone or anyone both easy closed no
4 Jan 3 '08 eng>eng use of article Not necessary easy closed no
NP Jan 24 '07 eng>eng you can't have no "but" is missing easy closed no
4 Oct 30 '06 eng>eng Do unto others before they do unto you. Get them before they get you easy closed ok
4 Jul 10 '06 eng>eng drawing from selected from easy closed ok
- Jan 30 '06 eng>ara Yours sincerely مع خالص تحياتي easy closed ok
4 Oct 6 '05 eng>ara happy birthday عيد ميلاد سعيد easy closed no
- Jun 12 '05 eng>eng wind help break wind easy closed no
- May 29 '05 eng>eng had it figured out they knew all there is to know easy closed ok
- May 23 '05 ara>eng sahib Post-grading: friend (plus more info) easy closed no
- Apr 27 '05 eng>ara lone parents الأمهات والآباء العزاب easy closed ok
4 Jan 30 '05 eng>eng am in the morning in the morning easy closed no
- Jan 21 '05 eng>ara compromise post-grading easy closed ok
- Jan 17 '05 eng>eng please and thank-you 17 languages here... easy closed no
- Jan 15 '05 deu>eng im engsten Familienkreis in a small family wedding easy closed no
- Jan 9 '05 por>eng paulista "Paulista" easy closed no
4 Jan 1 '05 ara>eng blais places? easy closed no
4 Oct 20 '04 eng>ara pulses البقول easy closed ok
4 Sep 25 '04 eng>ara machine aided translation الترجمة بمساعدة الحاسوب easy closed ok
4 Jun 30 '04 eng>ara Sihem Lahreche سهام الأحرش easy closed no
Asked | Open questions | Answered