This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 17 '08 eng>ara video أفلام فيديو pro closed no
- May 16 '08 deu>eng wohl aber although (2) pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>deu matic Matic pro closed no
2 Jun 1 '05 deu>eng Eckventil und Übergabepunkt corner outlet/ distribution point pro closed ok
4 Apr 23 '05 ara>deu علبة نهاية خارجية - ناقل نحاسي Externer Klemmenkasten - Kupferschiene pro closed no
4 Apr 23 '05 ara>deu مسبق الصنع vorfabriziert, vorgefertigt pro closed no
4 Apr 23 '05 ara>deu موجب positiv pro closed no
- Dec 17 '04 ara>eng التضاعف complex circuit pro just_closed no
4 Jul 24 '04 eng>ara poddle paddle - لوح pro closed no
4 Jul 17 '04 eng>ara Stand Loup عدسة مكبرة ذات قاعدة pro closed no
- Jun 29 '04 eng>ara EC. electric cell pro closed ok
4 Jun 19 '04 eng>ara LED http://www.proz.com/kudoz/717707 pro closed no
4 Jun 5 '04 eng>ara thinktank قسم البحوث pro closed ok
4 Apr 23 '04 eng>ara attended ... unattended مزودة/ غير مزودة بالعاملين pro closed no
Asked | Open questions | Answered