Working languages:
French to English
German to English

Sarah Medcalf

United Kingdom
Local time: 07:59 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I graduated with a first class honours degree in modern languages and literature from Oxford University in 2005. Following this, I obtained an MSc in Translating and Conference interpreting from Heriot-Watt University. Currently I am living and working in Scotland after completing two internships - one in Germany and one with the Directorate General for Translation at the European Commission.

I have a wide range of experience of literary and non-fiction translation, along with a comprehensive knowledge of business, finance and the politics of European Union processes and institiutions, which I am continuing to develop. Most of my current work is in the automotive and transportation industries, with a significant number of marketing and environmental texts. I am a dedicated and consistent translator, and can provide samples of my work upon request.

I love a challenge, and aim to provide a fast and accurate translation that reads like English but remains true to the register, style and content of the source text.
Keywords: literature, journalism, finance, business, environment, ecology, sport, mountaineering, climbing, skiing. See more.literature,journalism,finance,business,environment,ecology,sport,mountaineering,climbing,skiing,children's books,proof-reading. See less.


Profile last updated
Oct 23, 2007



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs