This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Aug 4 '13 rus>deu im darüber hinausgehenden Umfang в этом объеме, выходящем за указанные рамки, pro closed no
4 Jan 19 '13 rus>deu размещение производительных сил Standortverteilung der Produktivkräfte pro closed ok
- Oct 31 '12 rus>deu стойка каркаса Skelettstütze pro open no
- Jan 24 '12 rus>deu при создании bei Errichtung pro closed no
4 Mar 16 '11 rus>deu Страхование грузоперевозок Versicherung von Gütertransporten pro closed ok
4 Oct 1 '10 rus>deu регрессионные связи Regressionsbeziehungen pro closed no
3 Oct 1 '10 rus>deu керн-керн Kern-Kern pro closed no
- Oct 1 '10 rus>deu ГИС-керн GIS-Kern pro closed no
4 Oct 1 '10 rus>deu пластовое давление Schichtdruck; Lagerstättendruck; Speicherdruck pro closed no
4 Oct 1 '10 rus>deu Зависимость от накопленного отбора "Abhängigkeit des reduzierten Druckes von der kumulativen Entnahme pro closed no
- Jan 18 '10 rus>deu вкючительно und ist bis zum ... gültig. pro closed no
- Jun 25 '08 rus>deu учение о семье Familienlehre pro closed no
- Feb 25 '07 rus>deu wirtschaftlich Berechtigte "лицо, обладающее вещным правом на имущество" или "лицо, обладающее правом хозяйственного ведения" pro closed ok
- Feb 11 '07 rus>deu noch ein Satz см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered