This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
DejaVu, IBM CAT tool, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Native German (DE) Copywriter, Translator and Proofreader
Advertising, Marketing, Promotional Text
Journalism, Media, News
Software
eCommerce, eLearning, Hardware and Software Localization, Internet, User Interface Elements
Computer Based Training, Documentation, Manuals, Online Help Systems, Websites
IT with Apple, Hewlett-Packard, IBM, Microsoft, Oracle, SAP
CAT tools supported include IBM TranslationManager, memoQ, Passolo, SDLX, Trados
SCUBA diving with www.padi.com since 1994
Higher Education
Master of Arts
FU Berlin University, Berlin, Germany
Exams in Communication Science, History, Politics in 2000
Thesis on Website Engineering in 1999
