Working languages:
English to Spanish

IsabelS
English>Spanish Translator. Transcreator

United Kingdom
Local time: 20:15 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / FashionPoetry & Literature
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia
MarketingLinguistics
Journalism
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education PhD - University of Exeter
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Exeter)
Memberships ITI, ASATI
Software OmegaT, Trados Studio
Website http://www.isabelsantafe.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Hi, my name is Isabel Santafé. I come from Spain and I have lived in the UK for nearly ten years. In 2005 I undertook an MA in Applied Translation at the University of Exeter and since then I have been working part-time as a freelance translator. I expanded my knowledge on translation theory with the completion of a PhD in Translation Studies at the University of Exeter in 2012, which has given me the opportunity to bridge theory and practice both as a translator and as a lecturer.

I particularly enjoy doing creative translation. My area of expertise is the translation of ads, in particular from the beauty and cosmetic sector, and marketing material. I have also experience translating websites and other types of texts such as children’s literature, media reports, certificates and audio-visual material.

I am a reliable, efficient, culturally-aware and approachable translator with excellent computer skills and a strong commitment to the different aspects of the translation profession.

Please, do get in touch if you need my translation services or have an interesting project which I could take part in.

I am looking forward to hearing from you.

Isabel
Keywords: Spanish, advertising, transcreation, marketing, proofreading, postediting


Profile last updated
Apr 27, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs