This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Also works in:
Advertising / Public Relations
Architecture
Botany
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / Culinary
Food & Drink
Human Resources
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical: Health Care
Poetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
More
Less
Rates
Italian to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 60 EUR per hour
Text translation from Italian to English.
Specialising in documents and texts on art history, art restoration, sculpture and architecture and horticulture.
Editing and improving existing English language texts.
Translating and editing official and personal documents.
Clients include Giancarlo Politi Editore, Milano, (Europe, Different Perspectives on Painting - 2000; The Bridges -2000; Tirana Biennale 1 -2001); Edizioni Santa Giustina, Lucca, (Santiago Sierra - 2002); Editore Fondazione Lanfranco Baldi, Pelago,
(Pawel Althamer, Adel Abdessemed - 2002); Studio Arch Rossella Mombelli, Tradate, various publications including La Mia Casa, Peruzzo Editore; SS&C marketing & comunicazione; Studio Arch Ivone Furtada, architectural restoration documents, Studio Raffaele Bagnulo, business material.
Keywords: Art history, restoration, sculpture, architecture, design, garden design, tourism, gardens, horticulture,
personal documents. See more.Art history, restoration, sculpture, architecture, design, garden design, tourism, gardens, horticulture,
personal documents, official documents, letters, advertising, marketing.. See less.