This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
Also works in:
Aerospace / Aviation / Space
Architecture
History
Human Resources
Surveying
More
Less
Rates
English to Albanian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 60 EUR per hour Italian to Albanian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 60 EUR per hour Albanian to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 60 EUR per hour English to Italian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 60 EUR per hour Turkish to Albanian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 60 EUR per hour
Turkish to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 60 EUR per hour
English to Albanian: Translation test Detailed field: Marketing
Source text - English As an IBM Business Partner, you probably know that midsized businesses make up one of the fast-growing markets in IT. While midsized companies do have some distinct characteristics, they face many of the same needs that enterprises do. Just like their larger counterparts, they have to deal with unwanted content that arrives by e-mail, viruses, malware or spyware that can be transmitted by visiting dubious Web sites, with enforcing Internet-access policies and with ensuring that no natural, man-made or technological disasters can put the continuity of their business at risk.. Where midsized businesses differ from large enterprises, however, is in the fact that they generally lack the budgets and resources to easily implement solutions for these kinds of issues. That's why IBM Global Services (IGS) developed a set of IBM Express Managed Service (IEMS) offerings expressly for midsized businesses. These easy-to-implement, easy-to-sell services can make a real difference in your clients' operations--and to your own revenues.
Translation - Albanian Si Partner I IBM-së, ju ndoshta e dini që kompanitë mesatare përbëjnë njërin nga tregjet që po rriten më me shpejtësi në fushën e informatikës. Megjithë se kompanitë mesatare zotërojnë disa karakteristika të vecanta, ato përballen me shumë nga nevojat që I hasin edhe kompanitë e mëdha. Ashtu si partenerët e tyre të mëdhenj, kompanitë e vogla duhet të përballen me problemin e përmbajtjeve të padëshiruara që vijnë nëpërmjet emailit, viruseve, programeve të sëmura ose programeve spiunuese që mund të transmetohen duke vizituar faqe interneti të dyshimta, duke përforcuar rregulloret e qasjes në internet dhe duke u siguruar që asnjë fatkeqësi natyrore, artificiale ose teknologjike mund të rrezikojë vazhdueshmërinë e bisnesit të tyre. Megjithatë, kompanitë e vogla ndryshojnë nga kompanitë e mëdha në atë që ato në përgjithësi nuk I kanë fondet e mjaftueshme për të vënë në zbatim me lehtësi zgjidhje të këtyre problemeve. Prandaj edhe Shërbimet Globale të IBM-se (SGI) ka zhvilluar një paketë ofertash të Shërbimeve të Drejtuara nga IBM Express kryesisht për kompanitë mesatare. Këto shërbime janë të lehta për tu vënë në zbatim, të lehta për tu shitur si dhe mund të përbëjnë një ndryshim të vërtetë në aktivitetet e klientit tuaj ashtu sikurse edhe në të ardhurat tuaja.
My experince includes mainly translations and interpretation of English- Albanian and Albanian- English pairs.
for more detailed services i can provide please check my profile.
Expertise 
CV/Resume (DOC)