Working languages:
German to Chinese
English to Chinese
cao
MA-Veteran-Tech/Med-Tec/Dental/Touristik

Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen
Local time: 21:43 CET (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Mechanics / Mech Engineering
Engineering (general)Automation & Robotics
SurveyingTourism & Travel
Media / MultimediaEconomics
Computers (general)Internet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 1
Glossaries Cao's English-Chinese Glossary, Cao's German-Chinese Glossary
Translation education Master's degree - Sichuan International Studies University, PR China; University Duesseldorf, Germany
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TAC
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.china-translating.us
Bio

www.china-translating.us

30 Jahre, Hochwertig, Äußerst Zuverlässig
Spezialgebiete: A. Übersetzung: Technik/Ingenieurwesen Medizintechnik Tourismus & Reisen Automobilwirtschaft Marketing/Öffentlichkeitsarbeit Wirtschaft/Handel International Org/Dev/Coop Internet, E-Commerce Medien/Multimedia Computer (allgemein) B. DTP (Layout/Satz) C. Website-/Softwarelokalisierung D. Unternehmensberatung und -dienste


30 Years, High Quality, Extremely Reliable
Specialized Areas: A. Translation: Tech/Engineering Med-technical Tourism & Travel Automotive Economics Marketing/Public Relations Business/Commerce International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Media/Multimedia Computers (general) B. DTP (Layout/Typesetting) C. Website/Software Localization D. Business Consulting & Services

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)

Language (PRO)
Chinese to German3
Top general field (PRO)
Bus/Financial3
Top specific field (PRO)
Law: Taxation & Customs3

See all points earned >
Keywords: Chinesisch, Technik, Medizintechnik, Maschinenbau, Industrie, Technologie, Technische Dokumentationen, Bedienungsanleitung, Handbuch, Katalog. See more.Chinesisch, Technik, Medizintechnik, Maschinenbau, Industrie, Technologie, Technische Dokumentationen, Bedienungsanleitung, Handbuch, Katalog, Prospekt, Tourismus, Urkunden, Vertrag, Vereinbarung, Wirtschaft, IT, Medien, Übersetzung, Satz, Lokalisierung, Chinese, Technology, Technical Dokumentation, IFU, manual, catalog, brochure, Medical Technology, Engineering, Industry, Tourism & Travel, certificate, contract, agreement, Internet, website, e-Commerce, Computers, Public Relations, Business, Commerce, Economics, Media, Multimedia, International Org/Dev/Coop, translation, typsetting, dtp, layout, website, software, localization, consulting. See less.


Profile last updated
Apr 25



More translators and interpreters: German to Chinese - English to Chinese   More language pairs