This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Real Estate
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Human Resources
Business/Commerce (general)
Also works in:
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Finance (general)
Food & Drink
Folklore
Geography
Medical: Health Care
Science (general)
Management
More
Less
Rates
French to English - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 33 - 35 EUR per hour
A product of the Franco-Scottish "Auld alliance" with a background of Linguistics (La Sorbonne), I have been translating French into English and English into French for over 30 years - my main interests are Business/Commerce (general), social sciences, social support agencies -
Other experience includes:- very versatile in Word, Access and Excell applications
Property market/estate agency work
Tourism and hospitality industry
Retail websites and general translations
Française/Ecossaise, je compte maintenant 30 ans d'experience de traduction vers l'anglais - mes specialites sont :Art, litterature, culture, le secteur caritatif -
Autre expérience:- logiciels Word, Access et Excell
L'immobilier
Le tourisme et l'hébergement
Sites commerciaux
Traductions générales
Keywords: social sciences, social support, young people, property market, business administration, and estate agencies, tourism, hostellerie,
Expertise