Working languages:
English to French
Portuguese to French
Dutch to French
Nicole Miguel
Software Localization Pro

France
Local time: 06:18 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Medical (general)
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Mechanics / Mech Engineering
Rates
English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Catalyst Quickship, Framemaker, Help QA, Photoshop, Robohelp, Win-Align, Wordtools, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Language specialist in information technology, medicine and automation

Expert in Trados Workbench, Pagemaker, Framemaker and PowerPoint

Translation, editing/proofing, desktop-publishing, software/help testing

Files are verified for tag consistency before delivery

Use of operating systems terminology (Microsoft, Apple) and customer styleguides (SAP, Oracle, Microsoft, Adobe, Schneider, Autodesk)

Daily status reports

Multiterm database and full QA reports delivered with translations



0.08 Euros / new word
0.06 Euros / fuzzy matches above 74%
0.02 Euros / 100% matches and repetitions


Profile last updated
Nov 29, 2013