Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Valeria Escobar
Medicine. University degree on trans.

Local time: 17:13 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
MetrologyScience (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7, Questions asked: 77
Translation education Bachelor's degree - University of La Plata (Argentina)
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of La Plata (Argentina))
Spanish to English (University of La Plata (Argentina))
Memberships CTPCBA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.idiomaticka.com.ar
Bio
I am a sworn translator and therefore work mainly with legal documents, as well as with texts of economic or general nature. I also have experience with journalistic texts and subtitling of films and documentaries.
My specialization area however is medicine since I have worked in this field for years, and have attended plenty of courses and seminars on translation and interpretation of medical texts and conferences.

I have translated for private companies, translation agencies and official public bodies in my country, always achieving full satisfaction from my clients.
You will find the most reasonable fees for top-quality translations.
Keywords: medicine, veterinary, surgery, laparoscopy, economy, journalism, politics, leather, subtitling, contracts. See more.medicine,veterinary,surgery,laparoscopy,economy,journalism,politics,leather,subtitling,contracts,nursing,management,sociology,biology,law.. See less.


Profile last updated
Jan 6, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs