Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Samir RPSI
Accuracy and Reliability

Local time: 08:39 GMT (GMT+0)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Medical (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Chartered Institute of Linguists)
English to Arabic (Immigration and Nationality Directorate (IND) UK)
English to Arabic (CINTRA-INTRAN UK)
Memberships ITI, National Register of Public Service Inte, Institute of Linguists (IoL)
Software N/A
Bio
English Law / Health

INTERPRETING WORK UNDERTAKEN FOR GOVERNMENT DEPARTMENTS AND NATIONAL HEALTH IN THE UK.

1- Norfolk / Cambridgeshire Public Services including, Hospitals, General Practitioners, Dental Surgery, Mental Health, Health Clinic. Social Services, Age Assessment Team, Child Protection Agency, Youth Offending Service, Social Security, Department of Work and Pension.
3- Lincolnshire / Cambridgeshire / Norfolk / Hertfordshire and Humberside Police.
4- Cambridgeshire Constabulary.
5- Home Office.
6- Magistrates and Crown Court.
7- Immigration Advisory Service (IAS) / Refugee Legal Centre (RLC).
8- Solicitors & Advocates.
9- Crown Prosecution Service.

TRANSLATION & PROOF READING WORK UNDERTAKEN ABROAD.

1- Translation of Art Exhibitions taken place at the Art and Craft Village. (Municipality of Gaza)
2- Translation and proof reading of the NGOs Directory for Gaza & the West Bank 1999-2000. 640 entry. UNSCO.
3- Translation of political and non political literature for international correspondents.
4- Translation of children story books.


Profile last updated
Dec 5, 2007



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs