This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
IT hardware and software, and telecommunications technologies. General business documentation, marketing collateral and technical user manuals.
I have extensive knowledge and experience of the german IT sector, having spent over six years in various roles (product marketing manager and sales manager) for a leading ISDN equipment manufacturer. As a native speaking english person, my resources were often (ab)used for numerous translation projects, ranging from simple business and commercial correspondence, through marketing collateral and right up to complex technical documentation.
I have recently relocated to Dublin and started working as a translator on a freelance basis.
Keywords: it, software, hardware, telecommunications, isdn, dsl, xdsl, adsl, oss, asset management. See more.it,software,hardware,telecommunications,isdn,dsl,xdsl,adsl, oss,asset management,marketing,internet,www. See less.