This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Proficient and reliable, quality-focused Spanish-English interpreter and translator with expertise in legal, medical, business, insurance, financial, marketing, real estate and travel & tourism fields. Offering fourteen plus years of excellence in translation, editing, proofreading, localization and transcription solutions. Skilled, disciplined and efficient team player and project leader; able to direct multiple tasks effectively and master innovative software and tools.
Consecutive & simultaneous interpreting/ translation / editing / proofreading / phone interpreting / transcription / native fluency and extensive vocabulary in both languages, including medical jargon and legalese / intimate familiarity with the American and Latin cultures / knowledge and adherence to the Interpreter National Standards of practice
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.