Working languages:
English to Russian
Russian (monolingual)
Cathy Bakushewa
Passion in profession

Minsk, Belarus
Local time: 07:40 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
cureless workaholic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Marketing
Real Estate

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6, Questions asked: 57
Glossaries Culinary, The dictionary of artistic terms
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Minsk State Linguistic University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC), Russian (DOC)
Professional practices Cathy Bakushewa endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Reliable, experienced, attentive to details and meticulous, I always stick to two main principles: high quality of translation and strict meeting of deadlines. Translation is not only my bread and butter, but style of living.


My major areas of expertise:
(+) Economics / Marketing / Management / Advertising
(+) Finances
(+) Banking
(+) Real estate
(+) Archeology / Egyptology
(+) Fiction
(+) Art / History of Art

Daily output: approximately 2000-2300 words (up to 4000 words if needed urgently).
Full confidentiality guaranteed. Translation test is acceptable.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Russian8
Top general field (PRO)
Other8
Top specific field (PRO)
Other4

See all points earned >
Keywords: Business, finances, commerce, advertising, market analysis, logistics, warehousing, business plans, presentations, stocks. See more.Business, finances, commerce, advertising, market analysis, logistics, warehousing, business plans, presentations, stocks, insurance, banking, (consolidated) financial statements, investments, audit reports, archeology, egyptology, history, art. See less.


Profile last updated
Aug 18, 2014



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs