Working languages:
Portuguese (monolingual)
Portuguese to English
English to Portuguese

Alexandre Dantas
Focused in journalism and geopolitics

São Gonçalo, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 01:51 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
JournalismMilitary / Defense
HistoryAerospace / Aviation / Space
Automotive / Cars & TrucksSports / Fitness / Recreation
Folklore
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordfast

CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
I am a journalist, native speaker of Brazilian Portuguese (PT-BR) and fluent in English. I have experience in producing and editing texts across different media platforms. I have worked extensively in communication, marketing, and content writing, what make me capable to
create and adapt content for diverse audiences.

As a sports journalist, I had the opportunity to cover events such as the FIFA World Cup and the Olympics, where I had to communicate verbally and in writing in English with people from various parts of the world. I believe this experience enables me to translate texts with accuracy and quality, meeting the timelines that potential clients may require.

Thank you for the opportunity, and I am available to answer any questions you may have.
Keywords: Portuguese, English, Translation, Militaty, Sports, Technology, Localization


Profile last updated
Jan 17