Member since Dec '24

Working languages:
Haitian-Creole to French
English to French
French to Haitian-Creole
English to Haitian-Creole
French to English

Samson Alexis
Your Language, Our Expertise

Greenwood, Indiana, United States

Native in: French Native in French, Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Translation, Transcription, Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Linguistic evaluation/cognitive debriefingMedical: Health Care
Medical (general)Agriculture
LinguisticsPsychology
Science (general)Genetics
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order, Check, Direct Deposit | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 4-9 employees
Year established 2021
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Standards / Certification(s) ISO 17100:2015, ISO 9001, Notary Approved, SDL Certified
This company Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2024. Became a member: Dec 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, ChatGPT, DeepL, Idiom, Lingotek, Localizer, Microsoft 365, Microsoft Word, Poliscript, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Titlevision Submachine, Trados Online Editor, Transifex, Translation Exchange, TransSuite2000, XTRF Translation Management System

Bio

Samson holds a master's in TESL and Linguistics from Indiana
State University, Indiana, and a bachelor's degree in Marketing and Tourism
Management from the Public University of the North in Cap-Haitian (PUNCH),
Haiti. He is currently a French language instructor and an English as a Second
Language (ESL) teacher based in Indianapolis, Indiana. Throughout his career,
Samson has taught French and ESL to both adults and children hailing from many
different parts of the world. Over the past five years, Samson has worked in
the United States as a French instructor at the high school and undergraduate
levels. Besides teaching French and English, he is the CEO and founder of BridgeLingua Pro LLC, a language services company based in Greenwood, Indiana. Samson has been a conference
and medical interpreter and translator (French/Haitian Creole to English) for
the last twelve years. 

Keywords: French, Haitian Creole, healthcare, education, localization, translation, interpretation, proofreading, subtitling, transcription. See more.French, Haitian Creole, healthcare, education, localization, translation, interpretation, proofreading, subtitling, transcription, language instruction, editing, voiceover. See less.


Profile last updated
Feb 10