This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Arabic to English: Arabic >to< English Detailed field: Poetry & Literature
Source text - Arabic Arabic Version ( )
أنا لا ألعب كرة القدم من أجل الفوز بالكرة الذهبية، بل ألعب كرة القدم لأكون سعيدًا، لأنني أحبها وأريد أن ألعب كرة القدم. أحب إعادة مباريات كرة القدم، حتى أتمكن من تشجيع الفريق الذي يفوز منذ البداية. الأمور ليست واضحة ونظيفة في عالم كرة القدم الآن، والكثير من الناس يدركون هذه الحقيقة. بدون كرة القدم، حياتي لا تساوي شيئًا. لا معنى للتنبؤات، ولا يستحق التكهنات؛ لأنه لا يوجد شيء مكتوب على الحجر، والأشياء تتغير طوال الوقت في كرة القدم. اليوم هناك فرص لا أحد يعلم إن كانت ستأتي مرة أخرى في المستقبل. أخبرني والدي دائمًا أنني أحب كرة القدم أكثر من لعب كرة القدم. منذ أن كنت طفلاً صغيرًا، كنت دائمًا ماهرًا في تقطيع الأثاث في جميع أنحاء المنزل. هكذا أرى كرة القدم.
Translation - English English Version ( )
I don't play football to win the Ballon d'Or, I play football to be happy, because I love it and I want to play football. I love replaying football matches, so I can cheer for the team that wins from the start. Things are not clear and clean in the world of football now, and many people are aware of this fact. Without football, my life is worth nothing. Predictions are meaningless, and speculation is not worth it; Because nothing is written in stone, and things change all the time in football. Today there are opportunities that no one knows if they will come again in the future. My father always told me that I loved soccer more than playing soccer. Since I was a little kid, I've always been good at cutting up furniture around the house. This is how I see football.
More
Less
Translation education
Master's degree - English, Arabic, German, Hungarian, French Finnish....
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2024.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
Hello, my name is Alex, I'm a seasoned freelancer with over 4 years of experience in various fields. I specialize in 3D design, affiliate marketing, Android app testing, article rewriting, blogging, business plans, content writing, flyer design, graphic design, and language translating. As a language translator on ProZ, I bring expertise, creativity, and professionalism to every project I work on. Originally from Canada🇨🇦, I have a passion for business, table tennis, and traveling.
These interests, combined with my diverse skill set, allow me to bring a unique perspective to each project I undertake. I pride myself on delivering high-quality work that meets and exceeds my clients' expectations. Whether you need a stunning flyer design, engaging content for your website, or help with translating documents, I am here to help. My goal is to provide top-notch services that help my clients achieve their goals and stand out in their respective industries. I look forward to collaborating with you on your next project and bringing your vision to life.
Most importantly I translate and write languages which I have over 6 years of experience with over 6 differents languages as I'm a graduate of international relations and the course thought me to speak fluently in 10 differents languages and over the years as a graduate of international relations student, I have developed and improved my self with more international languages with the aid traveling and exploring into other countries and it was fun and educational to me. Then I started using my skills to translate and write languages for clients with over 3 years experience of translating and writing languages now for clients, and since then it has been part of me..!!💯
💯 I guarantee you that I will get your job done with 100% satisfaction rate..!!💯
Portfolio