Member since Jul '24

Working languages:
Chinese to Cantonese (Yue Chinese)
Cantonese (Yue Chinese) to Chinese
English to Cantonese (Yue Chinese)
English to Chinese
Cantonese (Yue Chinese) to English
Kelvin Chum
Profession financial translator

Tuen Mun, Hong Kong (SAR), Hong Kong
Local time: 02:13 HKT (GMT+8)

Native in: Cantonese (Yue Chinese) , Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Software localization, Subtitling, Transcreation, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Investment / Securities
Business/Commerce (general)Accounting
InsuranceLaw: Contract(s)
Safety Data Sheets/RegulationsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs


Rates 		Chinese to Cantonese (Yue Chinese) - Rates: 0.00 - 0.38 USD per character / 0 - 20 USD per hour
Cantonese (Yue Chinese) to Chinese - Rates: 0.00 - 0.38 USD per word / 0 - 20 USD per hour
English to Cantonese (Yue Chinese) - Rates: 0.00 - 0.38 USD per word / 0 - 20 USD per hour
English to Chinese - Rates: 0.00 - 0.38 USD per word / 0 - 20 USD per hour
Cantonese (Yue Chinese) to English - Rates: 0.00 - 0.38 USD per word / 0 - 20 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Hong Kong Baptist University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2024. Became a member: Jul 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Graduated with Translation major from Hong Kong Baptist University in June
2016, I joined a financial translation company in Hong Kong as Translation Officer to gain hands-on experience in translation of, among others, financial reports, circulars, legal documents, and court orders. Not only did I develop comprehensive knowledge in regulations, compliance frameworks, and industry’s practices, but also precision and time management in handling urgent tasks.


Profile last updated
Aug 28