Working languages:
Yiddish to English
Hebrew to English
English to Yiddish

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

September 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Waris Ali
"Language connects hearts and minds."

Pakpattan, Punjab, Pakistan
Local time: 22:46 PKT (GMT+5)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Desktop publishing, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering
Media / MultimediaMilitary / Defense
Nuclear Eng/SciPaper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/SciPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, ChatGPT, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

About Me

As a Translator, Subtitler, Editor, and Proofreader,
I've honed my skills in language and media to
deliver high-quality content. My journey involves
translating, subtitling, and refining content in the
Hebrew and Yiddish language, ensuring accuracy,
fluency, and cultural sensitivity. I bring a deep
appreciation for the subtleties of language and
culture, ensuring that literary works maintain their
original essence and emotional impact.

Experience 

English to Yiddish and
Englsih to Hebrew Translation
Since 2017, I have specialized in English to Yiddish
and English to Hebrew translation, successfully
completing over 1000+ projects across various
fields. My literary translations have been praised
for their cultural sensitivity and linguistic accuracy.
In legal translation, I have consistently delivered
precise and reliable documents, ensuring
adherence to legal standards. My work in medical
translation includes translating complex medical
texts with meticulous attention to detail.
Additionally, I have translated technical manuals
and business documents, maintaining clarity and
professionalism throughout.
Literary Translation: Translating books, poems,
plays, and other literary works. Legal Translation:
Translating contracts, court documents, legal
agreements, and other legal texts. Medical
Translation: Translating medical records,
research papers, clinical trials, and
pharmaceutical documents.
Technical Translation: Translating user manuals,
technical guides, software documentation, and
engineering specifications. Tourism and Hospitality
Translation: Translating travel guides, brochures,
hotel descriptions, and tourism websites

Language 


English to Yiddish
English to Hebrew
Keywords: I am Freelnace English <> Yiddish Translator English to Hebrew Translator


Profile last updated
Sep 1