Working languages:
Turkish to Arabic
Arabic to Turkish
English to Turkish

Nourhan Galal
Turkish ↔ Arabic translator

Bolkly, Al Iskandariyah, Egypt
Local time: 14:26 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Transcription, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Law: Contract(s)Biology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngEnvironment & Ecology
Science (general)Waste management/Waste disposal/Recycling

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - Nevşehir Hacı Bektaş Veli üniversitesi-Türkçe ve Yabancı Dil Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi (TÖMER)
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a 2021 graduate with honors of the Turkish Language Department, Faculty of Languages and Translation, Pharos University in Alexandria. First in my class for all four years. After graduation, I started working as a freelance translator. Then in 2022, I translated my first book, Waste-Free Living "Atıksız Yaşam", by Ceren Özcan Tatar, with Al Arabi Publishing and Distributing. In the same year, I won a scholarship from the Turkish government to learn the Turkish language at Nevşehir Hacı Bektaş Veli University and obtained a C1 certificate in the Turkish language, in addition to an academic language certificate.
Keywords: Arabic, Turkish, English, translation, literature, scientific, law, contracts, movies, audio. See more.Arabic, Turkish, English, translation, literature, scientific, law, contracts, movies, audio, transcription, commerce, history, education, teaching, interpretation. See less.


Profile last updated
May 15