As a freelance translator with over five years of experience and certification from the American Translators Association (ATA), I provide high-quality translation and writing services in Somali, Swahili, and English. I work with various types of content, ranging from articles and web pages to medical and Islamic research and CVs. I have a double-average repeat hire rate, which reflects my clients' satisfaction and trust in my work.
I also specialize in cross-cultural communication and cultural nuances as a Somali translator. I ensure that my translations are accurate, clear, and culturally appropriate, with a keen understanding of the grammar, vocabulary, and context of the languages I work with. I am passionate about elevating global messaging and communication with my linguistic and cultural expertise, and I am always seeking new opportunities to collaborate with forward-thinking organizations. Additionally, I am pursuing a bachelor's degree in business/commerce and accounting and finance at Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology, as well as a diploma in water engineering from East Africa College, which enhance my knowledge and skills in these fields. |