This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Catalan to English English to Turkish English to Catalan Turkish to Spanish Catalan to Spanish Spanish to Turkish French to English Catalan to Turkish English to French Spanish to French Spanish to Catalan Turkish to French Catalan to French Turkish to Catalan Spanish (monolingual) English to Spanish Turkish (monolingual) French to Spanish Catalan (monolingual) French to Turkish French to Catalan French (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English - Rates: 5 - 9 USD per hour Spanish to English - Rates: 5 - 9 USD per hour Turkish to English - Rates: 5 - 9 USD per hour Catalan to English - Rates: 5 - 9 USD per hour English to Turkish - Rates: 5 - 9 USD per hour
English to Catalan - Rates: 5 - 9 USD per hour Turkish to Spanish - Rates: 5 - 9 USD per hour Catalan to Spanish - Rates: 5 - 9 USD per hour Spanish to Turkish - Rates: 5 - 9 USD per hour French to English - Rates: 5 - 9 USD per hour Catalan to Turkish - Rates: 5 - 9 USD per hour English to French - Rates: 5 - 9 USD per hour Spanish to French - Rates: 5 - 9 USD per hour Spanish to Catalan - Rates: 5 - 9 USD per hour Turkish to French - Rates: 5 - 9 USD per hour Catalan to French - Rates: 5 - 9 USD per hour Turkish to Catalan - Rates: 5 - 9 USD per hour Spanish - Rates: 5 - 9 USD per hour English to Spanish - Rates: 5 - 9 USD per hour Turkish - Rates: 5 - 9 USD per hour French to Spanish - Rates: 5 - 9 USD per hour Catalan - Rates: 5 - 9 USD per hour French to Turkish - Rates: 5 - 9 USD per hour French to Catalan - Rates: 5 - 9 USD per hour French - Rates: 5 - 9 USD per hour
French to English: A Day in Cinema's Lexicon: English and French Expressions General field: Art/Literary Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - French Break a leg!
Take one.
Cue the lights.
The camera loves you.
It's a wrap!
Method acting.
Blockbuster hit.
On set dynamics.
Scene-stealer.
Final cut.
Translation - English Merde!
Prenez un.
Allumez les lumières.
La caméra t'adore.
C'est dans la boîte!
Acting méthodique.
Succès au box-office.
Dynamique sur le plateau.
Voleur de scène.
Montage final.
More
Less
Translation education
Lycée Français Denis DIDEROT
Experience
Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2024.
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
Hey there! I'm not your average translator; I'm the
linguistic architect turning words into a symphony of meaning. From unraveling
linguistic puzzles to crafting seamless translations, I bring a dash of
creativity to every project. Fluent in the art of transformation, I'm not just
bridging languages – I'm building a connection between worlds. Let's embark on
a journey of words together!
Keywords: film translation, literary translation, art translation, English to French translation, language expertise, cinematic language, creative localization, cultural adaptation, multilingual proficiency, linguistic artistry
Expertise