I've been working with translation, in the broader sense, ever since I went to live in the US as a child, translating for my mother and classmates. As early as 2004, when I was but 17, I was selected for my first EN<>PT-Br interpretation job. From then on, I have come to gain robust experience in the field. 

I’m an International Relations graduate and a globe trotter.

I specialize in simultaneous, consecutive, whispered interpretation and written translation, including but not limited to subtitling, to and from English-Portuguese in various fields of knowledge, such as:

      ·        IBAS seminar on education cooperation

·        Prep. course for neurophysiology specialization

·        Thesis on neonatal morbidity

·        Legal opinions on Labor and Business Law

·        UN IPCC reports on sea level rise

·        FAO reports on food safety

·        Investment and securities quarterly reports

·        EU end-of-life vehicles disposal legislation

·        Mamirauá Project on forest conservation

·        Electronic devices manuals

·        Oil & Gas prospecting and exploration

·        Senators’ speeches

·        Budapest conference on cybercrime

·        Animal Planet’s “Jeff Corwin’s Quest”

·        Movie scripts

·        Memoirs, etc