Working languages:
English (monolingual)
Urdu to English
Punjabi to English

Zumar Ali
Writing and translation 5 year experienc

Pakistan
Local time: 22:00 PKT (GMT+5)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
MusicTextiles / Clothing / Fashion
NutritionPsychology
Biology (-tech,-chem,micro-)Linguistics
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing
Tourism & TravelCooking / Culinary

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

With a fervent passion for the written word, I bring to the table a rich tapestry of experiences and expertise in both writing and translation, having dedicated the past five years of my life to these crafts.

In the realm of writing, my journey has been one of exploration and mastery. Over the years, I've honed my skills across various genres, from the eloquence of creative fiction to the precision of technical and academic writing. This diverse range of experiences has allowed me to develop a versatile and adaptable writing style, capable of engaging audiences and effectively conveying ideas.

Simultaneously, my foray into the world of translation has been equally rewarding. Having immersed myself in the delicate art of linguistic conversion, I've translated literary works, technical documents, and everything in between. The challenge of capturing the nuances of one language and faithfully reproducing them in another has been a constant source of inspiration. My commitment to preserving the essence of the original text while ensuring clarity and resonance in the target language has defined my approach to translation.

Throughout my five-year journey, I have not only refined my linguistic skills but also cultivated a deep appreciation for the cultural significance embedded in every language. Beyond being a mere conveyance of information, language, to me, is a vehicle for cultural exchange and understanding.

As I look back on the past five years, I am grateful for the opportunities that have allowed me to grow as a writer and translator. The challenges faced and triumphs celebrated have not only shaped my professional identity but have fueled my enthusiasm to continue navigating the ever-evolving landscapes of words and languages. I am eager to contribute my skills and experiences to future projects, creating impactful narratives and fostering cross-cultural connections through the power of language

Keywords: Writing: Creativity Clarity Structure Revision Style Research Grammar Editing Voice Audience Translation: Source Language Target Language Accuracy Cultural Sensitivity Interpretation Linguistics Context Bilingualism Transcreation Localization


Profile last updated
Jan 13