I am mainly an English to Norwegian translator with broad experience and a passion for languages. I have 15 years experience in finance and accounting, which also means i am very comfortable with keeping deadlines. For many years i have been working in an international environment where english is spoken between all colleagues and used on all platforms.
I have 5 years experience with translating, while running my own online shop, selling martial arts clothing and equipment. I translated all product descriptions, from English/French/German to Norwegian and also did many presentations for existing and new partners, all in English.
My background also contains experience with business start ups, retail, marketing, foster care, coaching and logistics.
Some of my biggest passions in life are music and fitness/health.
I have been singing, performing and writing music since i was a teenager and still do gigs regularly with my two bands or in various, local, musical events.
I have always been doing some kind of sport or activity my whole life. Everything from different types of martial arts, running, weight lifting, yoga, dancing and hiking.
I love learning new skills and continuously expanding my knowledge.
I am also a huge fan of self development, mind control, mindfullness, meditation etc, any tool that is good for my mental health and helpful for becoming a better and happier version of myself.
Member since Nov '23
Expertise