English to Korean: CRISPR for Climate General field: Tech/Engineering Detailed field: Environment & Ecology | |
Source text - English CRISPR is the genome editing tool that
scientists use to cut and paste DNA.
Just like you would edit a sentence
in a document.
It's, in short, it allows you to change
the function of living cells.
I became the executive director of the
Innovative Genomics Institute,
the IGI, in 2020, the same year that
our founder, Jennifer Doudna,
won the Nobel Prize in Chemistry for her
pioneering work in CRISPR.
(omitted)
The first, we're going to use CRISPR to
help produce crops that are resilient
to climate disasters, helping
to improve food security.
We're also going to use CRISPR to help
eliminate agricultural emissions like
methane, nitrous oxide, from things like
rice cultivation and burping cows
and fertilizer use.
| Translation - Korean 크리스퍼는 과학자들이 DNA를
자르고 붙이는 데 사용하는
유전자 편집 도구입니다.
마치 여러분이 서류의 문장을
편집하듯이 말입니다.
간단히 말해 그것은 여러분이 살아 있는
세포의 기능을 바꿀 수 있게 해줍니다.
저는 2020년에 혁신 유전학 연구소,
약칭 IGI의 총 책임자가 되었고,
이 해는 바로 저희 연구소의 설립자
제니퍼 다우드너가
그녀의 크리스퍼에 대한 선구적인 연구로
노벨 화학상을 수상한 때입니다.
(중략)
우선 첫째, 저희는 기후 재난에 대해
회복 탄성력을 지닌
작물들을 생산하는 것을 돕기 위해,
또 그렇게 하여 식량 보안을 향상시키는 데
도움을 주기 위해 크리스퍼를 사용할 것입니다.
저희는 또한 메탄, 아산화질소와 같은
농업 온실가스 배출량을 쌀 재배와 트림하는 암소들,
그리고 비료 사용과 같은 것들로부터
제거하는 데 도움을 주고자
크리스퍼를 사용할 것입니다.
|