Working languages:
English to Greek
Greek to English

Antreas Aristeidou
Data Analyst, MSc Bioinformatics

Limassol, Limassol, Cyprus
Local time: 18:25 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)IT (Information Technology)
Medical: InstrumentsNutrition
Environment & EcologyScience (general)
Zoology
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Greek - Standard rate: 0.20 EUR per word / 35 EUR per hour / 25.00 EUR per audio/video minute
Greek to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 45 EUR per hour / 45.00 EUR per audio/video minute

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Editor

CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

My name is Antreas Aristeidou, a bilingual scientist with a knack for clear and concise communication. I am native in Greek and English (United Kingdom) and have lived for 9 years in Scotland, UK and 20 years in Cyprus.

I combine my expertise and educational background to bridge the language gap in technical fields. With an MSc in Bioinformatics and a BSc in Genetics, I have clear deep understanding of scientific and medical documentation allowing me to deliver high-quality translations in the technical and scientific area.

As a freelance translator for over 3 years, I've sharpened my skills in translating medical documents and device user manuals, ensuring accurate and clear information for English and Greek audiences. Moreover, I have delivered translation/proofreading projects in application interfaces and medical diagnostics. 

Moreover, I work as a data analyst with experience in various industries like financial technology services, medical engineering and biology. I can collect data from diverse sources, develop data models, and generate insightful reports using SQL queries. I'm also skilled at creating dashboards to visualize complex data and building algorithms to detect anomalies and forecast trends.

Keywords: english, greek, medical, technology, localization, biology, genetics, bioinformatics, data, user manuals


Profile last updated
Jun 19



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs