This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dari to Pashto (Pushto) Pashto (Pushto) (monolingual) Dari (monolingual) English (monolingual) Persian (Farsi) to Pashto (Pushto) English to Persian (Farsi) Persian (Farsi) to English
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, MT post-editing, Language instruction, Training
Expertise
Specializes in:
Media / Multimedia
Medical: Health Care
Medical (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)
Patents
Accounting
Business/Commerce (general)
Economics
Also works in:
Finance (general)
Human Resources
Internet, e-Commerce
Management
Transport / Transportation / Shipping
Education / Pedagogy
Food & Drink
Gaming/Video-games/E-sports
Government / Politics
History
International Org/Dev/Coop
Linguistics
Religion
Tourism & Travel
Computers (general)
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
English to Pashto (Pushto): Embracing Challenges for Personal Growth and Success Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters
Source text - English Life is full of ups and downs. It's important to stay positive and embrace challenges as opportunities for growth. Don't be afraid to step out of your comfort zone and explore new experiences. Remember, success often comes from taking risks and learning from failures. Surround yourself with supportive and like-minded individuals who can encourage and inspire you on your journey. Always strive for personal development and never stop learning. With determination and perseverance, you can achieve your goals and create a fulfilling life. So, go out there and chase your dreams!
Welcome to my profile! I'm Shamshad Babakarkhil, a native Afghan Pashto, Dari, and Farsi translator with extensive experience in the translation industry since 2016. I offer comprehensive translation and proofreading services to clients worldwide.
My academic background includes Bachelor's and Master's degrees in Business Administration conducted in English, which has allowed me to attain full proficiency in the language.
Services I provide include, but are not limited to:
Pashto: Translation, proofreading, editing, reviewing, subtitling, localization, and interpretation.
Dari: Translation, proofreading, editing, reviewing, subtitling, localization, and interpretation.
Farsi: Translation, proofreading, editing, reviewing, subtitling, localization, and interpretation.
Remote Administrative Support.
Presentation Design.
Excel Dashboards and Data Analysis.
DTP (Desktop Publishing).
I am dedicated to delivering high-quality linguistic solutions tailored to your needs. Thank you for visiting my profile, and I look forward to assisting you with your language service requirements.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Member since Dec '23
