Member since Nov '23

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Dahye Lee
Eng-Kor, Kor-Eng video translator

South Korea
Local time: 18:28 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolklorePoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
SlangNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsMedical (general)

Translation education Bachelor's degree - Yonsei University
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Nov 2023. Became a member: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Subtitle Edit

CV/Resume CV available upon request
Bio
Punctual, responsible, and proficient video translator with a solid foundation in science and a background in biology. Possesses a profound understanding of foreign cultures, enriched by years of living abroad and extensive travel. Bilingual in English and Korean, with exceptional skills in translating both languages seamlessly. Mastered the art of subtitling through professional training at a renowned institution. Demonstrated expertise in translating a wide array of video genres, including documentaries, TV dramas, and reality shows. Exceptionally organized and detail-oriented, adept at managing multiple responsibilities in fast-paced and high-pressure environments.

Enjoys cooking and making coffee, is a dog lover, and runs a blog, YouTube channel, and Instagram account. Passionate about reading books, with experience in running a book club, and has a love for eating desserts. Likes watching musicals, listening to a variety of songs, and has diverse interests.


Profile last updated
Aug 20



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs