Member since Dec '06 Working languages:
English to Italian Italian to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Renato Forte has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Renato Forte Sensum exprimere de sensu United Kingdom
Local time : 20:36 GMT (GMT+0)
Native in : Italian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Your feedback
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting, Subtitling, Transcreation Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Computers: Software Patents Mechanics / Mech Engineering IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Finance (general) Electronics / Elect Eng Biology (-tech,-chem,micro-) Insurance
Also works in: Accounting Automation & Robotics Business/Commerce (general) Telecom(munications) Computers (general) Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Textiles / Clothing / Fashion Law: Contract(s) Economics Energy / Power Generation Engineering (general) Gaming/Video-games/E-sports Medical: Health Care Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Manufacturing Marketing Media / Multimedia Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Military / Defense Petroleum Eng/Sci Science (general) Sports / Fitness / Recreation Transport / Transportation / Shipping Aerospace / Aviation / Space Investment / Securities
More
Less
Italian to English - Standard rate: 0.70 GBP per word / 30 GBP per hour
PRO-level points: 27 , Questions answered: 13 , Questions asked: 114 Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Nov 1999. Became a member: Dec 2006. English to Italian (Institute of Translation and Interpreting, verified) ITI Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast CV/Resume (DOC) Renato Forte endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Renato Forte M.I.T.I. - Professional Translations En > It since 1986
Areas of specialization:
Hardware/Software Localization
Technical Manuals
Patents
Automotive
Advertising
Finance
During 34 years in the translation business I have acquired a vast knowledge and expertise and I still enjoy my work as much as I did when I first started.
Keywords: software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering,
Profile last updated Jan 11, 2023