Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
Maria Helena de Jesus
Native-speaker in French and Portuguese

Portugal
Local time: 15:49 WEST (GMT+1)

Native in: French Native in French, Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteraturePhilosophy
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)Law (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsConstruction / Civil Engineering

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Portuguese (PDF), French (PDF)
Bio
Experience:
2000-2002 literary translations
1995-2002 teacher of French and Portuguese

Certifications:
2001-2002 Diplome d'études approfondies en littérature (Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
2000-2001 Maîtrise en littérature (Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
1991-1995 Degree in modern languages and literatures (specially in French and Portuguese), Coimbra University

Source languages: Portuguese, French
Target languages: Portuguese, French

Areas: arts/ cinema/ literature; social sciences/ psychology/ economy/ sociology/ history/ philosophy; business/ financial/ economic issues; advertising/ marketing/ tourism; current.

Rate: EUR 0.07 / per word
Minimum rate: EUR 15
Revision: EUR 15/ hour
Average Daily translation output: 2000 words
Keywords: Key-Words: social sciences, literature, humanities, poetry, paris, france


Profile last updated
Dec 3, 2018



More translators and interpreters: French to Portuguese - Portuguese to French   More language pairs