Working languages:
English to Georgian
Georgian to English
Russian to Georgian

Barbare Shvangiradze
10 Years in Medical Interpreting

Georgia
Local time: 04:11 +04 (GMT+4)

Native in: Georgian Native in Georgian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedia / Multimedia
MusicMedical: Cardiology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionBiology (-tech,-chem,micro-)

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Hello there !
I am Barbare, born & raised in Georgia, so Georgian is my native language (I also speak all dialects of Georgian).
I speak English, Russian German Fluently.. I often translate all sorts of documents between this languages. I work in medical field and also do medical translations. 

I have worked as a translator for 7+ years in my country. As my side job I have been working in localization industry and communicating with customers from all over the world for a few years now.

The main reason for that is that I love communication with people all over the world. My passion from childhood was exploring foreign cultures and helping other people, so as my hobby for years is studying foreign languages. I also work as freelancer or many years and also have huge experience on crowdsourcing.

You can count on professional work, but since trust has to be earned, let us start a conversation and let me prove to you that we can work together and make the best of our collaboration... !
Have a wonderful Day !


Profile last updated
Feb 25