This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Payment methods accepted
Visa
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Spanish: School elections General field: Other Detailed field: Poetry & Literature
Source text - English People say that school elections are just a popularity contest.
If you have good ideas, are in tune with what people want and work hard at your campaign, you have a chance of winning!
In the USA, being elected class president is really taken seriously.
Translation - Spanish La gente dice que las elecciones escolares son solo un concurso de popularidad.
Si tienes buenas ideas, estas en top con lo que la gente quiere y trabajas duro en tu campaña, tienes una oportunidad de ganar!
Aqui en USA, ser elegido como presidente de clase es algo muy serio.
More
Less
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2023.