I have learnt English since age 4, German since age 6. I encountered and learnt Spanish during my tertiary educational programme and Italian afterwards. I have worked for 20 years in the automotive industry, dealing with the interpretation of marketing and other sales promotion campaigns throughout Europe. I also analysed incoming requests and dealer claims, furthermore lectured outgoing English e-mails. Besides, I deal with horses in the fields of equestrian sports, as well as breeding and keeping. This concerns English and German knowledge. Regarding Spanish, I have a specified language certificate in Spanish economics. Italian was learned and is used as a hobby, thus, for the time being, I accept translations more in generic fields. I am determined, cooperative and result-focused, I am doing my utmost to fulfill the needs of my clients.
|