This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Swedish to Arabic Turkish to English Russian to English Turkish to Arabic Russian to Arabic English to Swedish Arabic to Swedish Turkish to Swedish Russian to Swedish English to Turkish Arabic to Turkish English to Russian Arabic to Russian Swedish to Turkish Swedish to Russian Russian to Turkish Turkish to Russian English (monolingual) Arabic (monolingual) Swedish (monolingual) Turkish (monolingual) Russian (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Medical: Cardiology
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Internet, e-Commerce
Textiles / Clothing / Fashion
Computers (general)
Cosmetics, Beauty
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Also works in:
Medical: Dentistry
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Nutrition
Psychology
Safety
Biology (-tech,-chem,micro-)
Economics
Environment & Ecology
Science (general)
Business/Commerce (general)
Education / Pedagogy
Tourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Arabic to English: Sjukvård (Health care) General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - Arabic Sjukvård handlar om de insatser som görs för att vårda dem som är sjuka och att utveckla vården. Vården ska vara jämlik, jämställd och tillgänglig och erbjudas utifrån behov på lika villkor.
Regeringen och dess samarbetsparti har tidigare aviserat om inrättandet av en nationell vårdförmedling. Genom att synliggöra var kapacitet finns i landet ska väntande patienter snabbare erbjudas vård. Nu har regeringen beslutat om fyra uppdrag som utgör viktiga steg på vägen dit.
Translation - English Health care is about the efforts made to care for those who are sick and to develop care. Care must be equal, equal and accessible and offered based on need on equal terms.
The government and its partner party have previously announced the establishment of a national healthcare agency. By making visible where capacity exists in the country, waiting patients must be offered care more quickly. Now the government has decided on four tasks that constitute important steps on the way there.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2023.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Multilingual , professional , and passionate translator with 5 years of experience in translating English , Swedish , Turkish , Russian , Arabic articles , documents and books results - driven and detail - oriented Freelance Translator with a proven track record of success in translating various materials from Swedish to English and vice versa , interpreting dialogues and conversations , providing linguistic assistance , and promoting services all over the Internet .
Offers excellent writing skills , extraordinary reading and comprehension skills , and great time management abilities .
I'm a creative professional with a passion for helping businesses of all sizes succeed and stand out in today's crowded digital
landscape . My expertise lies in translation ,writing reports and articles
My aim is to work cooperatively with my clients to make content that lines up with their vision and business objectives . With my insight into the most recent patterns and advances in the field , I'm furnished to furnish you with the best and up - to date arrangements .
We should cooperate and make a colossal achievement !
Expertise