Working languages:
English to Arabic
Swedish to Arabic
Arabic to English

Anas Alazhar
Multilingual Interpretation Translation

Sweden
Local time: 05:18 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, Swedish Native in Swedish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Language instruction, Interpreting, Copywriting, MT post-editing, Operations management, Project management, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesLinguistics
ManagementMedical: Health Care
Education / PedagogyMedical: Cardiology
Translation education Bachelor's degree - Damascus University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Having fluency in Arabic, an proficiency level in English, and proficiency in Swedish opens up a world of opportunities for me, both professionally and personally.I might be able to work in diverse international environments.

My journey in the world of translation and interpretation began at the Canadian Embassy in Damascus, where I dedicated four years of my career to honing my translation skills. During this time, I navigated the intricacies of diplomatic communication and culturally sensitive translations.

After my time at the embassy, I have embarked on a new adventure in Sweden, where I further expanded my expertise in the educational sector since 2015, I played a vital role in facilitating communication between diverse groups by providing top-notch translations and interpretation services in various educational settings. From assisting students and faculty members to participating in multicultural events, I proved to be an invaluable asset in fostering an inclusive and supportive learning environment.


Keywords: Translation Linguistics Cultural awareness Communication Transcription Localization Proofreading Editing Language pair (e.g., Arabic-English, English-Swedish, Arabic- Swedish) Language services Client communication Linguistic validation Specialization (e.g., legal, medical, technical) Time management Confidentiality Cultural sensitivity Translation memory


Profile last updated
Aug 4, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Swedish to Arabic - Arabic to English   More language pairs