This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Having fluency in Arabic, an proficiency level in English, and proficiency in Swedish opens up a world of opportunities for me, both professionally and personally.I might be able to work in diverse international environments.
My journey in the world of translation and interpretation began at the Canadian Embassy in Damascus, where I dedicated four years of my career to honing my translation skills. During this time, I navigated the intricacies of diplomatic communication and culturally sensitive translations.
After my time at the embassy, I have embarked on a new adventure in Sweden, where I further expanded my expertise in the educational sector since 2015, I played a vital role in facilitating communication between diverse groups by providing top-notch translations and interpretation services in various educational settings. From assisting students and faculty members to participating in multicultural events, I proved to be an invaluable asset in fostering an inclusive and supportive learning environment.
Keywords: Translation
Linguistics
Cultural awareness
Communication
Transcription
Localization
Proofreading
Editing
Language pair (e.g., Arabic-English, English-Swedish, Arabic- Swedish)
Language services
Client communication
Linguistic validation
Specialization (e.g., legal, medical, technical)
Time management
Confidentiality
Cultural sensitivity
Translation memory