This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Portuguese to Spanish French to English Portuguese to English Spanish to French English to French Spanish to Portuguese English to Portuguese Portuguese to French French to Portuguese Spanish (monolingual) English (monolingual) French (monolingual) Portuguese (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute Spanish to English - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute French to Spanish - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute French to English - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute
Portuguese to English - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute Spanish to French - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute English to French - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute English to Portuguese - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute Portuguese to French - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute French to Portuguese - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute Spanish - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute English - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute French - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute Portuguese - Standard rate: 0.19 EUR per word / 35 EUR per hour / 4.00 EUR per audio/video minute
More
Less
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Spanish: FIFA World Cup 2022 Qatar General field: Other Detailed field: Sports / Fitness / Recreation
Source text - English FIFA World Cup 2022 Qatar
Private Jet Travel to the FIFA World Cup 2022
The FIFA World Cup Qatar 2022 takes place at the end of this year – and it is not too soon for fans, business travellers, tour operators and sponsors to start thinking about travel plans.
The tournament runs from Monday 21 November to Sunday 18 December and promises to be different to any that have gone before.
It is the first World Cup to be staged in the Arab World and the first to be held outside of the traditional May to July window. Qatar is also the smallest country ever to host the finals, which creates new opportunities but also new challenges.
By chartering a flight to the Qatar World Cup 2022 groups of fans will have the comfort of skipping crowded airport terminals, with added safety and security, and the option of having nutritional meals onboard the flight. Whether you’re a tour operator or a group of fans looking to charter a flight to this can be cost-effective and convenient way you can travel at a time that suits you without the restrictions of a scheduled flight.
Charter flights to Qatar
In a regular World Cup, travel plans often had to be made last minute because there was a huge difference whether your team was drawn to play in Sapporo, Japan, in the 2002 finals or in Seoul in South Korea – that’s a six-hour flight..
This time, if you are a tour operator, a group of fans thinking about chartering a flight or a smaller group looking to charter a private jet, the decision about where to be based could be made sooner.
Tens of thousands of people are expected to arrive in Qatar for the most important football tournament in the world, we now know the match schedule for the tournament with most the play-off games being completed by the end of March.
Charter a private jet or large aircraft to the 2022 FIFA World Cup Qatar with Chapman Freeborn, contact our specialist team today.
The Stadiums
One of the unique aspects of a World Cup in Qatar is that the stadiums are so close together, including five in or on the outskirts of Doha itself.
The shortest distance to a stadium when travelling from the centre of Doha is 7km and the longest 46km – which makes it possible to fly into Doha from wherever you are based and arrive at a game quickly.
Where to stay
With demand for accommodation in Qatar high, many tour operators – and many supporters – are already considering whether to be based outside the country and fly in for games.
Chapman Freeborn aims to offer one-day return short-haul flights into Doha, allowing fans to jet in for the match and then leave after the game is over.
This opens up the possibility of a family holiday in Dubai , or a group holiday, with the added excitement of international football.
The most popular destinations are likely to be:
Abu Dhabi
The six-star hotels of Abu Dhabi are even closer to Doha, a flight of only 1hr 5 minutes and 200 miles in distance. It also offers a greater range of accommodation than Doha and a more established tourism offer.
Dubai
The legendary tourist hotspot is only a 1hr 11-minute flight away from Doha and we expect it to be the most popular destination for football fans from across the world. With a wide range of hotels, golf courses and tourist attractions, families can base themselves there for a winter holiday and then travel into Qatar for matches.
Oman
A venue which is tourist-friendly and less developed that Dubai and Abu Dhabi, offering a more authentic taste of Arabic life. A flight to Doha takes just 1hr 25 minutes.
Sharjah
Like Dubai and Abu Dhabi, Sharjah is a United Arab Emirates state. Famous for its museums and art it is regarded as a family-friendly destination. The flight to Doha takes 1hr 34 minutes and the distance is 447 miles.
Turkey
For those interested in a European base – perhaps they have a holiday home or family in the region or are attracted to the area’s renowned resorts – Turkey is a surprise contender. The flight from Istanbul to Doha is around four hours, but might be faster from a regional hub.
Translation - Spanish Copa Mundial de Fútbol de la FIFA Catar 2022
Viajes en Avión Privado a la Copa Mundial de la FIFA 2022
La Copa Mundial de Fútbol de la FIFA Catar 2022 se celebrará a finales de este año, y nunca es demasiado pronto para que los aficionados, hombres de negocios, operadores turísticos y los patrocinadores empiecen a pensar en sus planes de viaje.
El torneo se celebra del lunes 21 de noviembre al domingo 18 de diciembre y promete ser diferente a todos los anteriores.
Es la primera Copa Mundial que se organiza en el mundo árabe y la primera que se celebra fuera de las fechas tradicionales de mayo a julio. Además, Catar es el país más pequeño en albergar la fase final, lo que crea nuevas oportunidades, pero también nuevos retos.
Al reservar un vuelo a la Copa Mundial de Catar 2022, los grupos de aficionados tendrán la comodidad de no tener que desplazarse por las abarrotadas terminales de los aeropuertos, con mayor seguridad y protección, y la opción de disfrutar de comidas completas durante el vuelo. Tanto si se trata de un operador turístico como un grupo de aficionados que desean reservar un vuelo, esta puede ser una forma rentable y cómoda de viajar a la hora que más le convenga sin las restricciones que tiene un vuelo normal.
Vuelos Chárter a Catar
En un Mundial normal, los planes de viaje tenían que hacerse a menudo en el último momento, porque había una gran diferencia entre que tu equipo jugara en Sapporo (Japón) en la fase final de 2002 o en Seúl (Corea del Sur), lo que suponía un vuelo de seis horas.
Esta vez, si eres un operador turístico, un grupo de aficionados que está pensando en reservar un vuelo o un grupo más pequeño que busca reservar un avión privado, la decisión en el lugar en el que se ubicará podría tomarse antes.
Se espera que decenas de miles de personas lleguen a Catar para participar en el torneo de fútbol más importante del mundo. Ya conocemos el calendario de partidos del torneo, con la mayoría de los partidos de las eliminatorias a finales de marzo.
Alquile un avión privado o una aeronave de gran tamaño para la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022 con Chapman Freeborn, póngase en contacto con nuestro equipo de especialistas hoy mismo.
Dónde alojarse
La demanda de alojamiento en Catar es alta, por lo que muchos operadores turísticos (y muchos hinchas) ya se están planteando la posibilidad de instalarse fuera del país y volar para asistir a los partidos.
Chapman Freeborn pretende ofrecer vuelos de ida y vuelta a Doha de un día de duración, lo que permitirá a los aficionados llegar al partido y marcharse una vez finalizado el mismo.
Esto abre la posibilidad de pasar unas vacaciones familiares en Dubái, o unas vacaciones en grupo, con la emoción añadida del fútbol internacional.
Los destinos más populares serán:
Abu Dabi
Los hoteles de seis estrellas de Abu Dabi están aún más cerca de Doha, a un vuelo de solo 1 hora y 5 minutos y 200 millas (322 km aprox.) de distancia. También ofrece una mayor gama de alojamientos que Doha y una oferta turística más consolidada.
Dubái
El mítico lugar turístico está a solo 1 hora y 11 minutos de vuelo de Doha, y esperamos que sea el destino más popular para los aficionados al fútbol de todo el mundo. Con una amplia gama de hoteles, campos de golf y atracciones turísticas, las familias pueden instalarse allí para pasar unas vacaciones de invierno y luego viajar a Catar para ver los partidos.
Omán
Un lugar turístico y menos desarrollado que Dubái y Abu Dabi, que ofrece un sabor más auténtico de la vida árabe. El vuelo a Doha dura sólo 1 hora y 25 minutos.
Sharjah
Al igual que Dubái y Abu Dabi, Sharjah es un estado de los Emiratos Árabes Unidos. Famoso por sus museos y su arte, se considera un destino familiar. El vuelo a Doha dura 1 hora y 34 minutos y la distancia es de 447 millas (719 km aprox.).
Turquía
Para quienes estén interesados en una ciudad europea (quizás tengan una casa de vacaciones o una familia por esa zona o se sientan atraídos por los famosos centros turísticos de la zona), Turquía es un competidor sorpresa. El vuelo de Estambul a Doha dura unas 4 horas, pero podría ser más rápido desde un centro regional.
More
Less
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2023.
Expertise