Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
German to Portuguese
Ben Rodrigues
Elect. Engineering, Ph.D.; Software Eng.

Brazil

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Website localization, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Mathematics & StatisticsPetroleum Eng/Sci
PhysicsComputers (general)
ManufacturingScience (general)
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT
Bio

I am primarily interested in English to Portuguese translation. Due to my advanced knowledge of the English language, I can also provide Portuguese to English translation. Since I am also quite comfortable with the German language (I almost daily watch the ARD news broadcast Tagesschau), I believe I can also provide German to Portuguese or German to English translations, as well as (with some effort) English or Portuguese to German translations. With some effort I can also translate from French and Spanish, primarily into Portuguese and English, and, with some stretch of effort, into German.

On the technical side, I have a Ph.D. in Electrical Engineering and a M.Sc. in Physics. I have created as well as developed/improved industrial strength software for top of the line technological corporation of global recognition.



Profile last updated
Jun 27, 2023