Educated to Master’s (MA) degree level in Translation and qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI) UK, my
areas of expertise are finance, banking, asset management
and insurance (fund prospectuses, shareholder notices,
IFRS/IAS/GAAP, financial statements, macroeconomic essays,
market commentaries, etc.) and business and management
(business correspondence, memos, internal reports, corporate
presentations, investment valuations, etc.).

I pride myself in providing an impeccable service by delivering
accurate documents that provide strategic support and financial
reporting information to improve decision-making, develop
solutions and achieve effective results.

➢ Specialised translation, revision and post-editing in
the corporate finance and investment field EN<>IT

➢ Technical translation of IAS / IFRS and Italian OIC
accounting principles EN>IT

➢ Website localization for a global credit card provider
EN>IT

➢ Translation of insurance brochures EN>IT

➢ Proofreading and correction of quarterly, interim and
annual financial reports for external publication
EN<>IT

Check out my website below:

Professional Translation Service | Vice Versa Languages

Check out my portfolio below:

Work Examples | Vice Versa Languages